În 2025, Facultatea de Jurnalism și Științele Comunicării a Universității din București a anunțat debutul cursului postuniversitar „Comunicare și interpretare în limba semnelor române”, o inițiativă menită să formeze interpreți autorizați pentru comunitatea persoanelor surde din țară. Programul vine ca răspuns la deficitul major de specialiști din acest domeniu și a reunit deja prima generație de cursanți, pregătindu-se înscrierile pentru a doua serie.
CODA – Identitatea și provocările copiilor surzilor auzitori
Florica Iuhaș, originară din Satu Mare și provenind dintr-o familie de persoane surde, povestește cum limba semnelor a fost limba ei maternă încă din copilărie, aceasta devenind o formă esențială de comunicare în familie. Ea explică și fenomenul COPIILOR SURZI AI PĂRINȚILOR AUZITORI, cunoscuți ca CODA (Child of Deaf Adults), care, în ciuda faptului că aud, cresc într-un mediu al limbii semnelor, fiind adesea preocupați de posibilitatea de a dezvolta o deficiență auditivă.
Lipsa interpreților și nevoia unui program academic acreditat
Inițiativa cursului postuniversitar a venit ca o soluție pentru lipsa interpreților calificați, într-un context în care legislația națională (Legea 448/2006) prevede obligația instituțiilor de a asigura interpreți autorizați în relația cu persoanele cu deficiențe auditive. Florica Iuhaș subliniază importanța acestui demers: „Este firesc să încerc să sprijin comunitatea din care fac parte”.
La curs au participat atât persoane care aveau deja un nivel de cunoaștere al limbii semnelor, dar nu și o diplomă, cât și începători absolvenți care au atins un nivel avansat. Printre cursanți se numără și persoane din afara comunității surzilor, dornice să învețe această limbă pentru a o utiliza profesional sau pentru a susține comunitatea surzilor, cum este cazul unei angajate dintr-un spital specializat.
Florica Iuhaș amintește cu emoție de realizările cursanților, menționând că unii au ajuns la performanța de a putea interpreta în emisiuni televizate, iar efortul depus de aceștia a impresionat chiar și profesorii.
