Yiyun Li, una dintre cele mai apreciate voci ale literaturii americane contemporane și profesoară de scriere creativă la Universitatea Princeton, a discutat în exclusivitate pentru Libertatea despre experiența dureroasă a pierderii ambilor fii prin sinucidere, despre procesul de doliu și despre modul în care viața continuă după tragedie.
Cu ocazia lansării în România a romanului „Câmp de luptă blând”, tradus de Anca-Maria Pănoiu și publicat la Editura Humanitas, scriitoarea de origine chineză își deschide sufletul prin paginile cărții, inspirate direct din drama personală. Povestea explorează dialogurile imaginare dintre o mamă și fiul ei decedat, reflectând atât durerea profundă a pierderii, cât și personalitatea complexă a fiului său, Vincent, care s-a sinucis la doar 16 ani în 2017.
„Nu există răspunsuri definitive și nici explicații clare pentru sinucidere", mărturisește Yiyun Li. Romanul reușește să transmită cu onestitate o emoție intensă, evitând patetismul, și oferă o perspectivă profundă asupra iubirii care transcende sfârșitul tragic.
Tragedia s-a repetat în 2024, când și al doilea fiu al scriitoarei a ales același mod de a pleca dintre cei vii. Amintindu-și cele două pierderi, Yiyun Li a scris în scurt timp o a doua carte, „Things in Nature Merely Grow”, dedicată memoriei fiului său mai mic. Ambele volume au fost redactate rapid, în mai puțin de două luni fiecare, luni marcate de o durere greu de imaginat.
Cariera literară impresionantă a lui Yiyun Li cuprinde peste 12 cărți traduse în 31 de limbi, iar recunoașterea internațională a inclus premiul Pulitzer pentru memoriile sale în 2026 și includerea sa în top 100 cei mai influenți oameni ai anului acordat de revista Time. Cu toate acestea, autoarea refuză tranșant să-și traducă operele în limba chineză, evitată din cauza unei relații complicate cu familia sa natală.
Originară din Beijing, dintr-o familie cu tată fizician și mamă profesoară, Yiyun Li a avut o educație în științe, licențiindu-se în biologie celulară înainte să emigreze în Statele Unite unde a abandonat un doctorat în imunologie pentru a urma pasiunea pentru literatură.
De peste 15 ani, este căsătorită cu Dapeng Li, inginer software, pe care îl consideră singurul om capabil să-i împărtășească suferința adâncă provocată de pierderea copiilor. „Nu doresc niciodată să fiu eliberată de durerea dorului pentru copiii mei. Această durere va face parte din viața mea pentru totdeauna”, mărturisește scriitoarea, exprimând astfel complexitatea și permanența conștientizării lipsei celor dragi.
