Secretarul american al apărării, Pete Hegseth, a fost criticat după ce a rostit o rugăciune la Pentagon, în care a folosit un fragment inspirat din filmul „Pulp Fiction” al lui Quentin Tarantino, atribuindu-i în mod eronat un verset biblic, conform relatărilor BFMTV și The Guardian.
În timpul evenimentului dedicat echipelor implicate în salvarea unui pilot american căzut pe teritoriul iranian, o parte din rugăciunea lui Hegseth a devenit virală pe internet, internauții sesizând că formularea este aproape identică cu o replică celebră a personajului Jules Winnfield, interpretat de Samuel L. Jackson, din pelicula „Pulp Fiction”.
Potrivit înregistrărilor video, secretarul a precizat că rugăciunea lui reflectă versetul Ezechiel 25:17, însă textul folosit semăna cu citatul fictiv din film, nu cu pasajul original biblic.
În „Pulp Fiction”, personajul Jules recită: „Calea omului drept este asaltată din toate părţile de nelegiuirile celor egoişti şi de tirania oamenilor răi. Fericit este cel care, în numele carităţii şi al bunăvoinţei, îi păstoreşte pe cei slabi prin valea întunericului, căci el este cu adevărat păzitorul fratelui său şi cel care găseşte copiii pierduţi”.
Hegseth a folosit un text asemănător, adaptându-l în context militar: „Calea aviatorului doborât este asaltată din toate părţile de nelegiuirile celor egoişti şi de tirania oamenilor răi. Binecuvântat este cel care, în numele camaraderiei şi al datoriei, îi călăuzeşte pe cei rătăciţi prin valea întunericului, căci el este cu adevărat păzitorul fratelui său şi cel care găseşte copiii pierduţi”.
Reacția oficială nu a întârziat: purtătorul de cuvânt al Pentagonului, Sean Parnell, a susținut că Hegseth cunoștea diferența și a afirmat că acuzațiile privind o citare eronată reprezintă „știri false”. În realitate, versetul biblic Ezechiel 25:17 spune: „Mă voi năpusti cu mare răzbunare asupra lor, pedepsindu-i cu urgie. Și vor şti că Eu sunt Domnul când Mă voi răzbuna pe ei”.
La o zi după ce incidentul a devenit public, Pete Hegseth a comparat jurnaliştii critici la adresa preşedintelui Donald Trump cu fariseii care „au pus la cale distrugerea lui Isus”.
În ultimele săptămâni, atât Hegseth, cât și Trump au asociat cu tărie intervenția militară împotriva regimului iranian cu semnificații religioase, calificând salvarea pilotului american drept un miracol petrecut în Duminica Paștelui. Într-o slujbă precedentă, Hegseth și-a exprimat dorința ca trupele să folosească „o violență copleșitoare împotriva celor care nu merită nicio milă”.
Acest limbaj cu tentă religioasă în contextul unui conflict a amplificat tensiunile dintre administrația Trump și Papa Leon al XIV-lea, originar din SUA, care a criticat ferm folosirea religiei pentru justificări militare, postând un mesaj dur pe platforma X, în care a condamnat manipularea numelui lui Dumnezeu în interese politice și militare.
