Annette Bjergfeldt, una dintre cele mai recunoscute voci ale literaturii daneze contemporane, oferă un interviu în exclusivitate revistei Libertatea, unde discută despre teme profunde precum familia, iubirea și nevoia profundă de legături umane - elementele care definesc și noul său roman „Cinematograful călător al domnului Saito”, recent lansat la Humanitas Fiction.
Romanul, tradus deja în 18 limbi și desemnat drept una dintre cele mai bune cărți ale anului 2023 de prestigioasa publicație Politiken, construiește o lume poetică și plină de farmec, în care o mamă și fiica ei fug din Argentina pentru a ajunge pe o insulă izolată din Canada. Acolo, ele descoperă o comunitate unică, ce le schimbă profund viața.
Annette Bjergfeldt subliniază că, indiferent de imperfecțiunile propriei familii, fiecare poate să-și extindă rădăcinile personale și să găsească conexiuni cu alte persoane excepționale, creând astfel noi structuri familiale și comunitare.
Pe lângă talentul său literar, Annette este și o artistă completă: cântăreață premiată în Danemarca și nominalizată la Grammy, artist plastic și profesoară de compoziție muzicală. Povestirile ei au început să prindă contur în timpul unui turneu de patru ani în Statele Unite, unde distra audiența cu anecdote între melodii.
Romanul său de debut, „Când viața îți dă hipopotami” (2020), a avut succes, însă „Cinematograful călător al domnului Saito” a adus recunoaștere internațională, fiind finalist la Premiului Martha 2024 și apreciat pe scară largă pentru profunzimea emoțională și imaginația sa.
Acțiunea începe în Buenos Aires, în anul 1910, când bebelușa Fabiola este abandonată la poarta unei mănăstiri. Povestea urmărește apoi viața acesteia și a fiicei sale, Lita, două personaje pline de viață care, în căutarea unui viitor mai bun, ajung întâmplător pe insula canadiană Upper Puffin. Această insulă imaginară, inspirată dintr-un loc real legat de strămoșii autoarei, reprezintă cadru unui univers vibrant și generos în personaje.
Ajunse pe insulă, eroinele urcă cele optzeci de trepte până la pensiunea Betleem – inima comunității locale, plină de oameni excentrici și povești surprinzătoare. Atmosfera este îmbogățită de fenomenul aurorei boreale și de migrațiile spectaculoase ale faunei marine, iar aparițiile anuale ale cinematografului ambulant al domnului Saito aduc filme din lumea întreagă, marcând viețile locuitorilor într-un mod neașteptat.
Romanul se remarcă prin sensibilitatea sa și printr-un fir narativ captivant, plasat într-o perioadă lipsită de tehnologie, când oamenii își împărtășeau gândurile față în față. Este o poveste despre prietenie, iubire și legăturile care unesc comunitățile în fața adversităților, inclusiv a umbrelor războiului ce planează în fundal.
Scriitura lui Annette Bjergfeldt are o calitate aproape muzicală, amplificată de sinestezia autoarei, un fenomen neurologic ce îi permite să experimenteze amestecul simțurilor în mod involuntar, conferind astfel o vivacitate aparte descrierilor și atmosferei create.
