Mauro Biglino, fost traducător al Vaticanului și cercetător italian, susține că unele pasaje din textele sacre ale Bibliei ar putea conține dovezi privind interacțiuni între oameni și civilizații extraterestre. El afirmă că termenul „Elohim”, frecvent tradus ca „Dumnezeu”, se referă de fapt la un grup de ființe puternice, nu la o singură divinitate.
Biglino a analizat cu atenție textele originale în limba ebraică și subliniază că „Elohim” este folosit la plural. Pe baza comportamentului acestor entități descris în Vechiul Testament, el le compară mai degrabă cu niște colonizatori decât cu un creator omniscient. Aceste ființe consumă hrană, se odihnesc și experimentează emoții precum furia sau frica, iar Psalmul 82 arată că sunt supuse morții, la fel ca oamenii.
De asemenea, în Deuteronom 32 se face referire la împărțirea popoarelor lumii între aceste entități, ceea ce Biglino interpretează ca o strategie geopolitică elaborată, diferențiată de concepția unui creator unic atotputernic.
„Slava Domnului” reinterpretată ca tehnologie avansată
Un alt punct central al teoriei sale este interpretarea cuvântului ebraic „kavod”, tradus în mod uzual drept „slava Domnului”. Biglino consideră că acest termen descria un obiect masiv, greu și potențial periculos, iar în relatările profetului Ezechiel apare un obiect ce coboară din cer însoțit de sunete mecanice, fum și lumină puternică.
Acesta sugerează că aceste descrieri corespund unor tehnologii avansate și vehicule extraterestre, așa cum au fost percepute și redactate folosind limbajul limitat al epocii respective.
Reacții și poziții oficiale
Teoriile lui Biglino au generat dezbateri intense. El afirmă că în interiorul Vaticanului există cercetători care cunosc aceste interpretări, dar aleg să le păstreze secrete. Deși Observatorul Vaticanului nu exclude posibilitatea existenței vieții extraterestre, identificarea „zeilor” biblici cu ființe din alte lumi reprezintă o riscuri doctrinară pentru Biserica Catolică.
Comunitatea științifică tradițională și teologii conservatori resping aceste interpretări, menționând că „Elohim” este folosit cu verbe la singular, fapt ce indică un singur Dumnezeu. Totodată, viziunile lui Ezechiel sunt interpretate ca simboluri religioase complexe și nu ca relatări literale ale unor nave spațiale sau tehnologii extraterestre.
Astfel, dezbaterile privind originile și interpretările textelor biblice continuă să fascineze atât specialiștii, cât și publicul larg, evidențiind complexitatea și misterul acestor texte antice.
