Anchete și rețineri la Institutul de Filozofie al Academiei Ruse pentru suspiciuni privind un proiect de traducere aristoteliană
Actualitate

Anchete și rețineri la Institutul de Filozofie al Academiei Ruse pentru suspiciuni privind un proiect de traducere aristoteliană

🔗 PortalX 📖 3 min citire

Comitetul de Investigații din Rusia a desfășurat o acțiune de amploare la Institutul de Filozofie al Academiei Ruse de Științe, reținând aproximativ zece cercetători în legătură cu un dosar ce vizează un proiect de traducere a operelor lui Aristotel, a informat mass-media rusă, inclusiv The Moscow Times și The Insider.

Descinderile au avut loc miercuri, iar majoritatea cercetătorilor reținuți, inclusiv directorul interimar al institutului, academicianul Abdusalam Huseinov, în vârstă de 87 de ani, au fost eliberați pe propria răspundere după interogatorii. Totuși, cercetătoarea principală Svetlana Mesiaț a fost plasată în arest la domiciliu, fiind acuzată de fraudă la scară largă.

Informațiile au fost inițial vehiculate pe un canal de Telegram afiliat filozofului și ideologului ultranaționalist Aleksandr Dughin, cunoscut pentru criticile aduse actualei conduceri a institutului.

Surse apropiate anchetei au declarat pentru agenția RBK că instanța districtuală din Moscova a dispus plasarea în arest la domiciliu a Svetlanei Mesiaț la solicitarea Ministerului rus de Interne. Ancheta vizează suspiciunea că unii filozofi ar fi încasat fonduri pentru activități neefectuate în cadrul proiectului „Moștenirea lui Aristotel”, finanțat de stat între 2018 și 2024.

Proiectul urmărea realizarea unei colecții complete în limba rusă a operei lui Aristotel, incluzând traduceri, comentarii istorico-filozofice și studii dedicate tradiției aristotelice. Ancheta susține că multe dintre lucrările promise nu au fost finalizate, unele nici măcar începute, deși au fost totuși plătite. De asemenea, s-a constatat supradimensionarea unor volume, care conțineau pasaje preluate din studii precedente.

Potrivit aceleiași surse, anchetele și măsurile restrictive împotriva Mesiaț ar apărea în urma unui denunț făcut de fostul director al institutului, Anatoli Cerniaev. Acesta a fost numit în această funcție de Ministerul rus al Educației și Științei în decembrie 2021, însă decizia a fost anulată după două săptămâni, ca urmare a protestelor personalului.

Cerniaev este cunoscut pentru susținerea invaziei ruse în Ucraina și pentru faptul că a fost primul filozof al Academiei Ruse care a vizitat zonele ucrainene ocupate. În acele regiuni, el a participat la o conferință intitulată „Filozofia în prima linie: Războaiele hibride și transformările lor în secolul XXI”.

Sprijin pentru Cerniaev în disputa sa cu conducerea institutului l-au manifestat atât Aleksandr Dughin, cât și deputatul Serghei Mironov. Mironov a anunțat că intenționează să consulte procurorul general Igor Krasnov pentru a investiga legalitatea demiterii filozofului pro-război.

Articole similare

Toate stirile →
← Inapoi la Stiri