Intr-o zi calda, in padure, coana vulpe se hotaraste ca a venit timpul sa vineze ceva. Merge ea ce merge, si, deodata, aude din dreapta, de dupa un copac, un strigat puternic: _Cucuriguuuu!! Roscata nu sta prea mult pe ginduri si se repede in directia cocosului. Se aud zgomote, icnete, fluieraturi, cintece populare, tiuituri, un pocnet puternic si... vulpea iese de dupa copac jumulita, fara par, cu fundul rosu si aproape lesinata. Dupa citeva secunde, de dupa copacul cu pricina apare un urs in doua picioare, incheindu-se la slit si zice: _Ah, sa-mi bag p..a, ce bine-i sa stii limbi straine!